DIN SPROGLIGE SAMARBEJDSPARTNER
Sprogkonsulenten hjælper dig og din virksomhed med at kommunikere skarpt og korrekt på både dansk og engelsk, så du kan få større gennemslagskraft.

Om Sprogkonsulenten
Mit navn er Signe Knudsen, og jeg er stifter af Sprogkonsulenten. Jeg har en perfektionistisk og nysgerrig tilgang til sprog. Det er vigtigt for mig, at en tekst er skrevet korrekt, fængende og troværdigt, så det ønskede budskab når ud til den ønskede målgruppe på bedst mulig vis.
Jeg er cand.mag. i Engelsk, og jeg hjælper både privatpersoner og virksomheder med at få succes med deres kommunikation i et nationalt såvel som et internationalt miljø.
Hvorfor vælge Sprogkonsulenten
Tryghed
Hos Sprogkonsulenten er det vigtigt, at et samarbejde føles trygt for alle parter. Her behandles du, dine data og deadlines med respekt.
Fleksibilitet
Når dine opgaver skal outsources, er fleksibilitet ofte en nødvendighed. Hos Sprogkonsulenten får du altid fleksible løsninger tilpasset dine behov, forventninger og præferencer.
Kvalitet
Sprogkonsulenten sætter en ære i at levere ydelser af højeste kvalitet. Dette sikres gennem høj faglighed og gennemgående kvalitetssikring af alle opgaver.
Personlig kontakt
Sprogkonsulenten vægter den personlige kontakt utroligt højt. Det giver bedre muligheder for gensidig sparring og feedback, så vi sammen kan opnå det bedste resultat.

Tilpassede sproget til kompliceret medicinsk viden
Jeg kontaktede Signe, fordi jeg skulle have læst korrektur på en medicinsk videnskabelig artikel, inden den blev sendt ind til et internationalt tidsskrift. Signe var meget imødekommende og effektiv. Noget, jeg var specielt glad for, var den gode og behagelige dialog vi havde undervejs i processen, og… selvom det var kompliceret medicinsk viden, tilpassede Signe hurtigt sproget dertil og fik den helt rigtige sætningskonstruktion og ordvalg til at fremhæve de vigtige pointer. Min artikel gik igennem den sproglige review første gang, uden at tidsskriftet ønskede deres egne engelske korrekturlæsere til at rette den igennem, hvilket de ellers ofte gør. Jeg anbefaler Signe til andre, der har brug for en grundig og kompetent korrekturlæser. Læs mere “Tilpassede sproget til kompliceret medicinsk viden”
Hurtigt, enkelt og meget professionelt
Det har været en fornøjelse at arbejde sammen med Signe – det har været hurtigt, enkelt og meget professionelt. Signe havde gode spørgsmål til arbejdet – hun satte sig virkelig ind i tekstens budskab. Processen var meget enkel og medvirkede til at skabe en god progression i… arbejdet. Læs mere “Hurtigt, enkelt og meget professionelt”
Kyndig vejledning og hjælp
Jeg fik både kyndig vejledning og hjælp af Signe til at oversætte/korrekturlæse tre dokumenter, der skulle anvendes i en ansøgningsproces. Signe var super hurtig til at svare på spørgsmål og til selve arbejdet. Jeg vil meget gerne anbefale Sprogkonsulenten til andre og kommer helt sikkert til at… bruge hende igen. Læs mere “Kyndig vejledning og hjælp”
Alt, hvad Signe har leveret, har været helt i top
Signe har oversat en række tekster for os i forbindelse med lanceringen af vores nye vision. Samarbejdet har kørt yderst professionelt og uproblematisk, og alt, hvad Signe har leveret, har været helt i top. Signe forholder sig til det, hun oversætter og kan også oversætte direkte på… platforme som YouTube og i formater som eksempelvis PowerPoint. Det har lettet vores arbejde rigtig meget. Det har været en fornøjelse at arbejde sammen med Signe – og det bliver absolut ikke sidste gang! Læs mere “Alt, hvad Signe har leveret, har været helt i top”
Professionel, service-minded, pålidelig og leverer altid til aftalt tid
Signe er professionel, service-minded, pålidelig og leverer altid til aftalt tid. Det, der skiller hende ud fra mængden, er, at hun samtidigt formår at behandle hver enkelt tekst med omhu og respekt, alt imens hun anskuer teksterne fra en holistisk vinkel, hvor der ofte er flere interessenter,… der skal afkode samme budskab. Jeg kan kun give Signe og Sprogkonsulenten mine varmeste anbefalinger. Læs mere “Professionel, service-minded, pålidelig og leverer altid til aftalt tid”
Kanondygtig og sød og behagelig at arbejde sammen med
Vi tog fat i Signe, da vi skulle have oversat en teknisk svær tekst fra engelsk til dansk. Signe løste opgaven meget professionelt. Ikke nok med at Signe er kanondygtig til sit arbejde, hun er også utroligt sød og behagelig at arbejde sammen med. Vi giver hende vores bedste… anbefalinger, og vi vil uden tvivl bruge hende fremover. Læs mere “Kanondygtig og sød og behagelig at arbejde sammen med”
Fagligt velorienteret og sprogligt ekstraordinært knivskarp
Jeg havde fornøjelsen af at modtage professionel og kompetent hjælp fra Signe i forbindelse med, at jeg skulle udfærdige mit allerførste videnskabelige studie. Kommunikationen var helt fra begyndelsen yderst tilfredsstillende med blandt andet kort responstid ved første henvendelse. Signe var hurtig til at give mig et tidsestimat… på, hvor længe jeg kunne forvente at have min tekst i hendes hænder, og da jeg modtog første forslag til den tilrettede tekst, var denne tidsfrist end ikke nær udløbet. Signe efterlod mig med indtrykket af, at der bag Sprogkonsulenten sidder en kvinde, der både er fagligt velorienteret indenfor, i mit tilfælde, sundhedsvidenskaben, og sprogligt helt ekstraordinært knivskarp på hver eneste tegnsætning og hvert eneste bogstav. Mit studie kom til at fremstå elegant og gennemarbejdet i et omfang, jeg ikke egentlig havde stræbt efter, og med en faglig standard, jeg ikke havde kunnet frembringe uden Signes bistand. Studiet skal snart oversættes til engelsk, og der skal skrives og udgives artikler, som jeg allerede nu glæder mig til skal forbi Sprogkonsulentens skarpe øjne og erfarne fingre. Læs mere “Fagligt velorienteret og sprogligt ekstraordinært knivskarp”
Signe var enormt fleksibel og til at regne med
Jeg har brugt Signes korrekturhjælp i forbindelse med mit speciale på medicinstudiet på Aarhus Universitet. Jeg har oplevet Signe som enormt fleksibel og til at regne med. Jeg tog kontakt til Signe i begyndelsen af min skriveproces, da jeg var usikker på, om mit engelske skriftsprog ville… blive en hæmsko for min faglige præstation i specialet. Signe har hjulpet med at gøre mine pointer tydelige, grammatisk korrekte og flydende i sproget – det betyder, at mine faglige pointer har fået mere gennemslagskraft. Det er trygt og rart at vide, at specialet nu er gennemgået sprogligt – særligt, at det er gennemgået med stor respekt og forståelse for formålet med opgaven og det faglige indhold. Læs mere “Signe var enormt fleksibel og til at regne med”
Tilmeld dig Sprogkonsulentens nyhedsbrev,
og få e-bogen 5 sproglige “fejl”, som slet ikke er fejl.
